۱۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ضرب المثل فارسی» ثبت شده است
مرغ از قفس پرید
- ۱۱ آبان ۹۶
- ۱۱:۴۸
- 0
در مبارزات سیاسی و نظامی واجتماعی اگر یکی از دو طرف متقابل و متخاصم احساس ضعف و زبونی کند و قبل از آنکه به دست مخالفان افتد میدان مبارزه را ترک گفته به محل امنی دور از چشم دشمنان پناه ببرد ظرفا و نکته سنجان، حتی همان جبهۀ مخالف که نقش خویش را برای دستگیری حریف بر آب می بینند
ضرب المثل دودچراغ خورده
- ۱۰ آبان ۹۶
- ۱۷:۴۸
- 0
عبارت مثلی بالا ناظر بر فقها و روحانیون و همچنین علما و دانشمندان معمری است که برای تحصیل علم و کسب کمال شب زنده داریها کرده رنج و تعب فراوان را پذیرا شده اند تا بدین مقام و منزلت عالی و متعالی نایل آمده اند.
دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن!!
- ۲۵ مهر ۹۶
- ۰۹:۳۱
- 0
عبارت مثلی بالا دربارۀ کسی بکار می‌رود که: او را در تنگنای کاری یا مشکلی قرار دهند که خلاصی از آن مستلزم زحمت باشد.
آدمی‌در زندگی روزمره بعضی مواقع دچار محظوراتی می‌شود و بر اثر آن دست به کاری می‌زند که هرگز گمان و تصور چنان پیشامد غیرمترقب را نکرده بود.
ریشه ضرب‌المثل «حرف مفت زدن»
- ۲۵ مهر ۹۶
- ۰۹:۲۸
- 0
حرف مفت می‌گوید
همه حرف و همه حرف وهمه حرف
به حرف مفت وقت ما شود صرف
برو آنجا که عرب نی انداخت!!
- ۲۵ مهر ۹۶
- ۰۹:۲۷
- 0
این مثل را هنگام عصبانیت بر زبان می‌آورند. گاهی اتفاق می‌افتد که خادمی مخدومش را بترک محل خدمت تهدید می‌کند، فرزندی بعلامت قهر از خانه خارج می‌شود که دیگر مراجعت نکند، زنی بمنظور اخافه و ارعاب شوهرش او را بجدائی و بازگشت بخانه پدرو مادر تهدید می‌کند و و.....
امان از خروس بی محل!!
- ۲۵ مهر ۹۶
- ۰۹:۲۶
- 0
هر گاه کسی در غیر موقع حرف بزند و یا میان حرف دیگران بدود و خود را داخل کند چنین فردی را اصطلاحاً خروس بی محل می‌خوانند.
از آنجا که در ادوار گذشته بانگ نابهنگام خروس را به علت و سببی شوم می‌دانستند لذا به شرح ریشه تاریخی آن می‌پردازیم تا علت و سبب این مثل سائر و مشئوم بودن آن
اگرقاطرکسی را رم ندهی،کسی با توکاری ندارد
- ۲۴ مهر ۹۶
- ۱۳:۴۶
- 0
یکی بود، یکی نبود. در شبی از شب ها ملانصرالدین و زنش کنار هم نشسته بودند و از هر دری حرف می زدند تا سرشان گرم شود.
همسر ملانصرالدین از او پرسید: «ببینم، ملا! تو می دانی که در آن دنیا چه خبر است و بعد از مرگ چه بلایی به سر آدم می آورند؟»
ملا کمی فکر کرد و گفت: «من که نمرده ام تا از آن دنیا خبر داشته باشم.»
ریشه تاریخی ضرب‌المثل ایراد بنی اسرائیلی
- ۲۱ مهر ۹۶
- ۱۱:۲۸
- 0
هر ایرادی که مبتنی بر دلایل غیر موجه باشد آن را ایراد بنی اسرائیلی می‌گویند: اصولاً ایراد بنی اسرائیلی احتیاج به دلیل و مدرک ندارد؛ زیرا اصل بر ایراد است - خواه مستند و خواه غیر مستند - برای ایراد گیرنده فرقی نمی‌کند. ایراد بنی اسرائیلی به
ضرب المثل های ایرانی همراه معادل انگلیسی
- ۲۱ مهر ۹۶
- ۱۱:۲۷
- 0
ماستمالی کردن
- ۲۱ مهر ۹۶
- ۱۱:۲۶
- 0
عبارت مثلی بالا به عقیدۀ استاد محمد علی جمال زاده در کتاب فرهنگ لغات عامیانه یعنی: امری که ممکن است موجب مرافعه و نزاع شود لاپوشانی کردن و آنرا مورد توجیه و تأویل قرار دادن، رفع و رجوع کردن، سروته کاری را بهم آوردن و ظاهر قضای