در اوایل قرن بیستم میلادی، اهالی تانا از ستم استعمارگران انگلیسی به ستوه آمده بودند و مذهبشان غیر قانونی اعلام شده بود. نمی توان قاطعانه گفت که جان اهل انگلیس بوده یا فردی از تانا و در لباس جنگ. شاید هم نتیجه ی توهمات ناشی از مصرف نوشیدنی به صورت دسته جمعی بوده که این خود یک سنت دیرینه میان مردم تاناست.
برخی شنیده ها نیز حاکی از این است که جان، فرمانده ی اهالی تانا در بیرون راندن انگلیسی ها بوده است. گویا جان با توصیه به مردم تانا، مبنی بر استفاده نکردن از پول و خدمات دولتی انگلیسی ها با هدف ورشکست کردن آنها در این جزیره به این مهم دست یافته است.
گویا یک سال پس از این پیروزی ارتش ایالات متحده در این جزیره حضور می می یابد و همین موقع است که جان فروم لباس ارتش آمریکا را به تن می کند. بر خلاف استعمارگران قبلی، این بار ارتش استعماری از سربازان سفید و سیاه پوست تشکیل شده و این چیزی بود که نظر اهالی تانا را به خود جلب کرده بود.
طرفداری از جان فروم هنوز هم ادامه دارد؛ حتی با اینکه طرفدارانش روز به روز بیشتر با غرب مدرن و صنعتی آشنا می شوند. اصل قضیه نیز همین است، جان فروم نباید به چشم موجودی فانی دیده شود، چون وی روح و حقیقتی ابدی است.
مترجم: سجاد جوهردلوری
منبع:
Smithsonianmag.com