افسانه نجمآبادی، استاد دانشگاه هاروارد سال ها پیش در میانه بحثی جدلی به این نکته رسید که برای پیدا کردن رد پای وضعیت زنان در تاریخ میشود با تحلیل جنسیتی پیش رفت. نکته ای که در نهایت به نوشتن کتابی با عنوان «زنان سیبیلو و مردان بی ریش» با عنوان فرعی «نگرانی های جنسیتی در مدرنیته ایرانی» منجر شد. کتابی که بعد از چند سال از انتشار نسخه انگلیسی بخش اول آن با نظارت خانم نجم